العودة لنتائج البحث
نُشر في العدد: 3 | 2004

المصالحة في بناء السلام بعد النزاعات: دروس مستفادة من جنوب أفريقيا

المستخلص (العربية)
يتناول هذا البحث دور المصالحة في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاعات، مستفيدًا من تجربة لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا. ويركز على المصالحة بوصفها عملية نفسية واجتماعية معقدة تسهم في معالجة آثار الصدمات، وإعادة بناء العلاقات، وتعزيز التعايش بعد فترات العنف والصراع. كما يناقش دور كشف الحقيقة والتسامح والاعتراف بالانتهاكات في تحقيق التعافي الفردي والجماعي. ويتناول التحديات المرتبطة بعمليات المصالحة، مثل قضايا العدالة والمساءلة وتجارب الضحايا. ويؤكد البحث أن تحقيق السلام المستدام يتطلب التزامًا طويل الأمد وتحولًا اجتماعيًا يدمج بين الأبعاد النفسية والاجتماعية والسياسية.
Abstract (English)
This paper examines the role of reconciliation in post-conflict peacebuilding, drawing on lessons from South Africa’s Truth and Reconciliation Commission (TRC). It explores reconciliation as a complex psychological and social process that contributes to healing trauma, restoring relationships, and fostering coexistence after periods of violence and oppression. The study highlights how truth-telling, forgiveness, and acknowledgment of past injustices support both individual and collective recovery. It also discusses challenges faced during reconciliation processes, including issues of justice, accountability, and victims’ experiences. The paper emphasizes that sustainable peace requires long-term commitment, social transformation, and the integration of psychological, social, and political dimensions
الكلمات المفتاحية: Post-conflict، South Africa -المصالحة، بناء السلام، ما بعد النزاع، العدالة الانتقالية، جنوب أفريقيا